<?php

return array(
	'Create' => '创建',
	'Manage my Users' => '管理用户',
	'User belongs to these Roles' => '赋予该用户的角色:',
	'This user can administrate this users' => '该用户可以管理以下用户:',
	'Your Account has been activated. Thank you for your registration.' => '恭喜, 您的帐户已激活, 爱拼愉快!',
	'Registration' => '注册',
	'protected' => '受保护的',
	'private' => '私有的',
	'public' => '公共的',
	'Your changes have been saved' => '<b>状态 : 成功</b> - 修改已完成',
	'Update Profile Field' => '更新用户信息',
	'You are not allowed to view this profile.' => '您不可以访问此用户.',
	'An error occured while saving your changes' =>  '抱歉,更新出现错误.',
	'Profile Fields' => '用户信息',
	'Manage Profile Fields' => '用户属性',
	'Manage Profile Field' => '用户属性',
	'Your new password has been saved.' => '新密码已经保存, 请继续.',
	'Create Profile Field' => '创建用户属性',
	'This users have been assigned to this Role' => '该用于已被授予此角色: ',
	'Edit this Role' => '更改角色',
	'Update' => '更新',
	'Roles' => '角色',
	'From' => '来自',
	'View' => '查看',
	'This User belongs to these roles: ', '该用户隶属于此角色:',
	'User belongs to Roles' => '用户归属角色',
  'This users have been assigned to this Role' => '选择授予此角色的用户',
	'Login' => '登录',
	'Users: ' => '用户: ',
	'Changes are saved' => '更改已保存, 请继续.',
	'Please check your email. Instructions have been sent to your email address.' => '注册说明已发, 请查收您的邮件.',
	'Description' => '描述',
	'The value of the default field (database).' => '该字段的默认属性',
	'Display order of fields.' => '属性显示顺序',
	'Create Role' => '创建角色',
	'List Roles' => '查看角色',
	'Manage Roles' => '用户角色',
	'Logout' => 'Logout',
	'username' => '用户名',
	'email address' => '邮件地址',
	'email' => '邮箱',
	'username or email' => '用户名或邮箱',
	'password' => '密码',
	'Remember me next time' => '自动登录',
	'Username is incorrect.' => 'Sorry, 用户名错误.',
	'Email is incorrect.' => 'Sorry, 邮箱错误.',
	'This user\'s name already exists.' => '抱歉, 用户名已经存在, 请尝试其他名称.',
	'This user\'s email adress already exists.' => '抱歉, 该邮箱已经注册, 请更换邮箱重试.',
	'You account is not activated.' => '抱歉, 您的帐户尚未激活.',
	'You account is blocked.' => '抱歉, 您的帐户已被冻结, 请于管理员联系.',
	'Password is incorrect.' => '密码错误.',
	'E-mail' => '邮箱',
	'Verification Code' => '验证码',
  'Select multiple recipients by holding the CTRL key' => '选择短消息的接收人', 
	'Retype Password' => '重新输入密码',
	'Write another Message' => '继续发消息',
	'Retype Password is incorrect.' => '重复输入的密码不正确.',
	'Incorrect password (minimal length 4 symbols).' => '密码错误(至少四位字符).',
	'Incorrect username (length between 3 and 20 characters).' => '用户名错误(由3到20位字母及数字组成).',
	'Incorrect symbol\'s. (A-z0-9)' => '字符错误, 请输入(A-z或者0-9的组合).',
	'Please enter the letters as they are shown in the image above.' => '请输入图片中的字符.',
	'Letters are not case-sensitive.' => '字符不区分大小写.',
	'Minimal password length 4 symbols.' => '密码至少四位.',
	'Lost Password?' => '忘记密码?',
	'Profile' => '个人资料',
	'activation key' => '激活码',
	'Back to profile' => '返回主面板',
	'User activation' => '用户激活',
	'Messages' => '短消息',
	'You account is active.' => '您的帐户处于激活状态.',
	'You account is activated.' => '您的帐户已经激活.',
	'Incorrect activation URL.' => '错误的验证地址, 请检查重试.',
	'Registration date' => '注册日期',
	'Last visit' => '最后访问',
	'Manage profile Fields' => '用户属性',
	'Superuser' => '超级用户',
	'Status' => '状态',
	'Ok' => '确定',
	'Save' => '保存',
	'Logout' => '退出',
	'Manage User' => '管理用户',
	'New password is saved.' => '新的密码已经生效.',
	'Change password' => '修改密码',
	'Your profile' => '欢迎来到XPin, 以下是您的个人信息',
	'Thank you for your registration. Please check your email or login.' => '感谢您的注册, 请查收邮件或者直接登录.',
	'Thank you for your registration. Please check your email.' => '感谢您的注册, 请查收确认邮件.',
	'Please check your email. An instructions was sent to your email address.' => 'Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails. Eine Anleitung wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.',
	'Restore' => '找回密码',
	'Please enter your login or email addres.' => '请输入用户名或者邮箱地址.',
	'Incorrect recovery link.' => '错误的验证地址.',
	'Already exists.' => 'Sorry, 已经存则.',
	'First Name' => '姓氏',
	'Last Name' => '大名',
	'No' => '否',
	'Yes' => '是',
	'Not active' => '无效',
	'Active' => '有效',
	'Banned' => '被禁',
	'Please fill out the following form with your login credentials:' => '请填写登录信息:',
	'Whole Required' => '标有<span class="required"> * </span>标识的为必填项.',
	'List User' => '浏览用户',
	'Edit' => '修改资料',
	'Edit profile' => '编辑用户信息',
	'Allowed are lowercase letters and digits.' => '允许输入字母或者数字(A-z0-9).',	
	'Field name on the language of "sourceLanguage".' => 'Feldname in der Ursprungssprache',
	'Column Field type in the database.' => '数据库对应的字段属性',
	'Send' => '发送',
	'Field size in the database.' => '数据库中的字段大小',
	'The minimum value of the field (form validator).' => '该字段最小值',
			'Regular expression (example: \'/^[A-Za-z0-9\s,]+$/u\').' => '正则表达(如: \'/^[A-Za-z0-9\s,]+$/u\')',
				'Predefined values (example: 1, 2, 3, 4, 5;).' => '预定义值(例如. 1, 2, 3, 4, 5),',
				'Error message when Validation fails.' => '当验证未成功显示的错误消息',
				'Create User' => '添加用户',
				'Success' => '成功',
				'Your Message has been sent.' => '短消息已经发出.',
				'Manage' => '管理',
				'Manage Users' => '管理用户',
				'Compose a Message' => '发消息',
				'Compose new Message' => '发新消息',
				'From' => '来自',
				'To' => '到',
				'Message' => '消息',
	'Title' => '标题',
	'Delete Message' => '删除',
	'Reply to Message' => '回复',
	'Back to Inbox' => '返回收件箱',
	'My Inbox' => '收件箱',
	'Users' => '用户',
	'You have new Messages !' => '您有新的短消息!',
	'Update User' => '更新用户',
	'Delete User' => '删除用户',
	'Your Message has been sent.' => '您的消息已发出.',
	'View User' => '查看用户',
	'Send a message to this User' => '发消息给此用户',
	'Back to my Profile' => '返回我的个人页面',
	'Profile of ' => 'Profile of',
	'Changes is saved.' => '更改已保存, 请继续.',
	'Mange Profile Field' => '用户属性',
	'Variable name' => '可用名称',
	'Title' => '标题',
	'Field Type' => '类型',
	'Field Size' => '大小',
	'Field Size min' => '最小值',
	'Required' => '必须的',
	'Match' => '符合',
	'Range' => '范围',
	'Error Message' => '错误信息',
	'Other Validator' => '其他验证',
	'Default' => '默认',
	'Position' => '位置',
	'Visible' => '可见',
	'Registered users' => '已注册用户',
	'For all' => '所有',
	'Only owner' => '只限于拥有者',
	'Hidden' => '隐藏',
  'IP' => '注册IP地址',
  'Gender' => '性别',
);
